background

Vorto: zono

  1. Strio el ŝtofo, ledo kaj tiel plu por ĉirkaŭigi la talion.

    • ledan zonon li havas ĉirkaŭ siaj lumboj

    • ĝi ne dormos, ne deliberiĝos la zono de ĝia lumbo

    • dezonigi sin

  2. Talio, parto de la korpo, ĉirkaŭita de tiu vesto.

    • eniri en akvon ĝis la zono

  3. (figure) Ĉio, kio ĉirkaŭas kiel zono.

    • zono da krutaj ŝtonegoj malhelpas la vidon de la maro..

  4. Parto de sfero , situanta inter du paralelaj ebenoj, sekcantaj la sferon.

    • la areo de zono sur sfero kun radiuso R inter du ebenoj distancaj je h egalas al 2πRh

  5. Iu el la teraj regionoj, proksimume situantaj inter du ebenoj paralalelaj al la ekvatora ebeno.

    • la glaciaj, mezvarmaj, tropikaj zonoj

En aliaj lingvoj

    • La angla: belt
    • La belorusa: пояс, зона, паласа
    • La bretona: gouriz
    • La bulgara: колан
    • La franca: ceinture (vêtement, taille, fig.), ceinturon, taille (ceinture), zone (géog.), zone sphérique
    • La germana: Gürtel
    • La hebrea: חגורה
    • La hispana: cinturón
    • La hungara: öv, deréköv
    • La itala: cintura, cinto
    • La kataluna: cinyell, cinturó
    • La nederlanda: gordel
    • La pola: pas
    • La portugala: cinta, cinto
    • La rusa: пояс, зона
    • La sveda: bälte, gördel
    • La angla: waist
    • La bretona: dargreiz, gouriz
    • La franca: taille (partie du corps)
    • La germana: Taille
    • La hebrea: קו המותניים
    • La hispana: cintura, talle
    • La hungara: öv
    • La itala: cintura
    • La kataluna: cintura
    • La nederlanda: middel (taille)
    • La pola: pas (talia)
    • La portugala: cintura
    • La rusa: пояс
    • La sveda: midja, liv
    • La bretona: gouriz
    • La germana: Gürtel
    • La hebrea: רצועה
    • La hungara: öv
    • La nederlanda: zone
    • La pola: zona, pas, strefa
    • La rusa: пояс
    • La angla: (spherical) zone
    • La bretona: zonenn (sferek)
    • La franca: zone (sphérique)
    • La germana: Zone (einer Kugel)
    • La hungara: gömböv
    • La itala: zona
    • La kataluna: zona
    • La nederlanda: zone (v.e.kogel)
    • La pola: pas (sferyczny)
    • La portugala: zona (esférica)
    • La rusa: шаровой пояс
    • La angla: zone
    • La germana: Breite
    • La hebrea: קו רוחב
    • La hungara: övezet, zóna
    • La itala: zona, fascia
    • La nederlanda: gordel
    • La pola: strefa
    • La portugala: zona
    • La rusa: пояс, зона, полоса