Vorto: vualo

  1. Peco de ŝtofo, tuko, uzata por kaŝi, kovri ion, precipe la vizaĝon de virinoj.

    • la vualoj de monaĥinoj

    • senvualigi sin

  2. (figure) Ĉio, kio kaŝas la veron aŭ la realon.

    • vualo falis de liaj okuloj

    • espereble tiu katastrofo forŝiros la vualojn de la homa kredemeco

    • la tempo fine ĵetos vualon sur tiujn malĝojigajn rememorojn

En aliaj lingvoj

    • La angla: veil
    • La belorusa: вуаль, вэлюм
    • La bretona: gouel
    • La ĉeĥa: plachetka, plena, rouška, šátek
    • La franca: voile (tissu)
    • La germana: Schleier
    • La hispana: velo
    • La hungara: fátyol
    • La kataluna: vel
    • La nederlanda: sluier
    • La portugala: véu
    • La rusa: вуаль
    • La slovaka: plienka, rúška, šatka