Vorto: vipi
-
(transitiva) Frapi per vipo.
vipi hundon
homo vipata de la sorto
-
(transitiva) (figure) Forte batadi; kirli.
la torento havis blankete grizan koloron, kiel vipata sapa akvo
la pluvo, hajlo vipis lian vizaĝon
herbo vipata de la ventego
-
(transitiva) (figure) Senindulge mallaŭdi, kritiki.
lia sprita moko vipas ĉion, kion li trovas kritikinda
vipi la indiferentecon de la publiko
En aliaj lingvoj
- La belorusa: біць бізуном
- La ĉeĥa: mrskat bičem
- La franca: fouetter
- La germana: peitschen
- La hispana: fustigar, azotar (con látigo)
- La hungara: (meg)ostoroz
- La indonezia: [cambuk] mencambuk
- La kataluna: assotar
- La nederlanda: geselen
- La portugala: chicotear
- La rusa: бичевать, хлестать, пороть
- La slovaka: bičovať, ošľahať
- La sveda: piska
- La rusa: хлестать
- La rusa: бичевать