Vorto: universala

  1. Koncernanta la tutaĵon de la objektoj, ĝenerala.

    • universala (en ĉio) genio

    • universala historio

  2. (figure) Tutmonda, internacia.

    • Andreas Müller (1681) havis la intencon krei universalan lingvon, fonditan sur la ĥina lingvo kaj ĝiaj signoj de skribado

    • la unua eldono de la Universala Vortaro

    • la oka universala kongreso de Esperanto

  3. (figure) Aplikebla en ĉiuj situacioj.

    • universala rimedo, kuracilo, ŝraŭbilo

    • la universala prepozicio «je»

    • iris prepari por ŝi tason da varma biero kun butero kaj sukero, trinkaĵon, kiun ŝi rigardis kiel la solan veran universalan rimedon

En aliaj lingvoj

    • La angla: universal
    • La belorusa: унівэрсальны, сусьветны, усеагульны
    • La bretona: hollvedel
    • La ĉeĥa: světový, univerzální, všeobecný, všestranně použitelný
    • La finna: yleinen, yleis-, maailman, yleispätevä, universaali(nen)
    • La franca: universel
    • La germana: universell
    • La greka: παγκόσμιος
    • La hispana: universal
    • La hungara: egyetemes, univerzális
    • La itala: universale (generale, totale)
    • La kataluna: universal
    • La nederlanda: universeel
    • La portugala: universal
    • La rusa: универсальный, всеобщий, всемирный, разносторонний
    • La slovaka: univerzálny, všeobecný, všestranný, všesvetový
    • La sveda: universell