Vorto: tute

  1. Plene, komplete, senescepte.

    • li estas tute nuda

    • mi estas tute trankvila

    • ŝi mem tute ne zorgas pri si

    • tute nekomprenebla

    • viaj grenejoj tute pleniĝos

    • tute ne atendite

    • mi ne tute finis

    • mi tute ne volas

    • Rimarko: La radiko tut estas ankaŭ prefikse uzata, kun adjektiva aŭ adverba senco: tutmonda; всемирный világ-, világméretű, globális światowy, ogólnoświatowy tutaĉeti, tutlegi.

En aliaj lingvoj

    • La angla: completely, entirely, fully, totally, wholely
    • La belorusa: цалкам, зусім, поўнасьцю
    • La ĉeĥa: docela, nadobro, zcela
    • La franca: absolument, complètement, tout à fait
    • La hispana: totalmente
    • La hungara: egészen, teljesen
    • La kataluna: completament, totalment, del tot
    • La nederlanda: helemaal, geheel, volledig
    • La pola: całkiem, całkowicie, zupełnie, zgoła (rzad.), bynajmniej (przy przecz.), wcale (przy przecz.)
    • La rusa: совсем, совершенно, полностью, целиком
    • La slovaka: celkom, naskrze, vonkoncom, úplne
    • La sveda: helt (och hållet)
    • Latino: omnino, penitus, prorsus