Vorto: turni
-
(transitiva) Movi ion ĉirkaŭ ĝia akso.
turni radon
turni ŝlosilon en la seruro
ĉe la sono de lia voĉo Stella turnis la kapon
la kamparano turnis kaj returnis la paĝojn
la folioj en la arbaro fariĝis flavaj , la vento ilin forportis kaj turnopelis
-
(transitiva) Direkti en iun direkton.
turni posten la ĉevalon
ili turnis al Mi la dorson
returnu vin de viaj malbonaj vojoj
turni la okulojn al la pordo
turni sian rigardon, atenton al io
turni ĉiujn siajn fortojn, klopodojn al iu celo
la randoj de la ĉinaj tegmentoj estas turnitaj supren
-
(transitiva) Meti en novan staton, ŝanĝi.
la edziĝo de la princo devis ja alporti al ŝi la morton kaj turni ŝin en ŝaŭmon sur la maro
En aliaj lingvoj
- La angla: turn
- La ĉeĥa: obrátit, obracet, stočit, točit, vrtět
- La franca: tourner
- La germana: verwandeln
- La hispana: girar
- La hungara: fordít, forgat
- La nederlanda: draaien
- La pola: obracać
- La portugala: virar, voltar, volver, rodar, voltear, transformar
- La rusa: вращать, крутить, вертеть, поворачивать, повернуть, переворачивать, перевернуть, обращать
- La slovaka: rozkrútiť, roztočiť, zvrtnúť
- La sveda: vrida
- La angla: turn
- La germana: zuwenden, richten, lenken
- La hungara: elfordít, irányít
- La pola: obracać, zakręcać
- La rusa: поворачивать, повернуть
- La sveda: vända
- La hungara: változtat (vmivé)
- La rusa: обращать, обратить
- La sveda: förvandla