Vorto: turbo
-
Ludilo konsistanta el konusforma peco kun centra pinto, kiun oni diversmaniere rapide turnsvingas sur la grundo.
malgranda knabo kolorigis la turbon sur la supraĵo ruĝe kaj orkolore kaj enbatis en la mezon latunan najlon
la turbo turnadis sin senĉese ĉirkaŭ si mem kaj zumadis
tie turnadis sin ŝajnskermantoj kvazaŭ vivantaj turboj
En aliaj lingvoj
- La angla: spinning top
- La belorusa: ваўчок (цацка)
- La ĉeĥa: káča, vlk
- La ĉina: 陀螺 [tuóluó]
- La franca: toupie
- La germana: Kreisel
- La hispana: peonza, trompo, perinola, trompa
- La hungara: csiga (játék)
- La itala: trottola
- La kataluna: baldufa, trompa
- La nederlanda: tol (speelgoed)
- La persa: فرفره
- La pola: bąk (zabawka), bączek
- La portugala: pião
- La rumana: titirez
- La rusa: волчок, юла
- La slovaka: vlk (hračka), vrtielka