Vorto: tumulto

  1. Konfuza, malorda bruado kaj malkvietiĝo de homamaso, eventuale kun ekscitiĝo kaj perfortoj.

    • kiam vi aŭdos pri militoj kaj tumultoj, ne teruriĝu

    • fariĝos tumulto en via popolo, kaj ĉiuj viaj fortikaĵoj estos detruitaj

    • infera tumulto

    • bolis terura tumulto

    • tumulto karnavala parado

    • en la tumulto de la batalo

    • la agema tumulto de la ĉiutaga vivo

En aliaj lingvoj

    • La angla: tumult, riot, commotion
    • La bulgara: бунт, суматоха
    • La ĉeĥa: mela, nával, povyk, rej, rozruch, ruch, shluk, shon, srocení, tlačenice, tumult, vřava, zmatek
    • La franca: émeute, tumulte
    • La germana: Tumult, Unruhe
    • La hispana: tumulto, disturbio
    • La hungara: tolongás, tülekedés, kavarodás, tumultus
    • La kataluna: tumult, avalot
    • La nederlanda: tumult, opschudding, herrie
    • La pola: tumult, harmider, rwetest, wrzawa, zamieszanie, zgiełk
    • La portugala: tumulto
    • La rusa: суматоха, смятение (в толпе), толчея, давка
    • La slovaka: hurhaj, trma-vrma, zhluk, zhon, zmätok