Vorto: trajto
-
Linio de la vizaĝo.
belaj, severaj trajtoj
-
Karakteriza eco: diferencigilo, distingilo, karakterizo
forgeso pri si mem estas la ĉefa trajto de lia karaktero
la ĉefa trajto de la egipta klimato estas la varmego
mi rakontos al vi en ĝeneralaj trajtoj la historion de la naskiĝo de la lingvo
subite la trajtaro de l' afero aliiĝis
ili draste reduktas la trajtojn de la reprezentata afero: literoj fakte ne peras al ni la kvalitaron de la parolsonoj
-
Ago rimarkinda kiel ekzemplo.
admirinda trajto de kuraĝo
En aliaj lingvoj
- La angla: trait, feature
- La belorusa: рыса (твару, характару и да г.п.), характэрная асаблівасьць
- La ĉeĥa: rys obličeje, rys povahy
- La franca: trait (du visage, de caractère...)
- La germana: Gesichtszug
- La hispana: rasgo
- La hungara: arcvonás
- La nederlanda: gelaatstrek
- La pola: właściwość, cecha, rys
- La portugala: traço, feição
- La rusa: черта (лица, характера и т.п.)
- La slovaka: charakteristická vlastnosť, znak, črta (na tvári)
- La germana: Charakterzug, Eigenschaft
- La hispana: rasgo característico, -a
- La hungara: jellemvonás
- La itala: caratteristica
- La nederlanda: karaktertrek
- La pola: właściwość, cecha charakterystyczna, rys
- La germana: Zug, Eigenheit
- La hungara: ismertetőjegy
- La nederlanda: trek