Vorto: tinti
-
(netransitiva) Interfrapiĝante soni per seka sono.
la amboso tintante resonegis per la pezaj marteloj de la forĝistoj
la glavoj kaj armaĵoj kraktintis
Mi venigos tian malbonon, ke ĉe ĉiu, kiu tion aŭdos, ektintos en ambaŭ liaj oreloj
-
(netransitiva) Mallerte ludi muzikilon.
iom tinti sur fortepiano ŝi povas
tiuj tintas sur psalteroj, pensante, ke ili estas muzikistoj egalaj al David
En aliaj lingvoj
- La angla: tinkle, jingle, clink
- La belorusa: бразгаць, дрынькаць, брынькаць
- La ĉeĥa: břinkat, cinkat, klinkat, řinčet
- La franca: sonner, tinter
- La germana: klirren
- La hungara: cseng, kong, csörög, kolompol, koccan
- La itala: rintoccare, tintinnare, vibrare (risuonare)
- La nederlanda: rinkelen, kletteren, tingelen
- La pola: brzdąkać, brzdękać, brzęczeć, dzwonić
- La portugala: tinir, retinir
- La rusa: бряцать, бренчать, звякать, звякнуть
- La slovaka: cvendžať, rinčať, štrngať
- La belorusa: дрынькаць, брынькаць
- La germana: klimpern
- La hungara: pötyög (hangszeren), klimpírozik
- La itala: strimpellare
- La pola: brzdąkać
- La rusa: бренчать