Vorto: tenera
-
Elmontranta aman, mildan atenton, karesemon.
el ŝia danka submetiĝo kaj lia protektemo iĝis iom post iom tenera rilato
En aliaj lingvoj
- La angla: tender, affectionate, fond, loving
- La belorusa: пяшчотны, ласкавы, далікатны
- La bulgara: нежен, любящ
- La ĉeĥa: láskyplný, něžný
- La franca: affectueux, tendre (affectueux)
- La germana: zärtlich, sanft, liebevoll, weichherzig
- La hispana: afectuoso(a), tierno(a)
- La hungara: gyengéd, lágy
- La kataluna: tendre, dolç
- La pola: czuły, delikatny, łagodny, tkliwy
- La portugala: terno, afetuoso, carinhoso
- La rusa: ласковый, сердечный
- La slovaka: láskyplný, nežný