Vorto: tedi
-
(transitiva) Kaŭzi lacecon kaj malagrablecon pro trodaŭro, troripetiĝo aŭ troabundo.
la senĉesaj pluvoj tedis la vojaĝantojn
jam tedas al mi aŭdadi pri li
esti tedita de io
En aliaj lingvoj
- La angla: bore
- La belorusa: надакучваць, надакучыць, абрыдзець
- La ĉeĥa: nudit, obtěžovat, omrzet, otravovat, unavovat (někoho), znechutit
- La franca: ennuyer, lasser
- La germana: langweilen
- La hispana: aburrir, dar el rollo, fastidiar
- La hungara: untat, fáraszt
- La nederlanda: vervelen, vermoeien
- La pola: nudzić, zanudzać, nużyć, dokuczać, naprzykrzać się, uprzykrzać, niepokoić, obrzydzać
- La rusa: надоедать, надоесть
- La slovaka: nudiť, otravovať, sprotiviť, unúvať, znechutiť
- Latino: taedet, erealiquem alicuius rei