Vorto: taĉmento
-
Homgrupo komisiita pri iu misio aŭ tasko.
a. Parto de regimento marŝanta aŭ operacianta izole.
tuta taĉmento da tamburistoj
b. Aro da homoj farantaj apartan laboron, aŭ periode laborantaj dum alia aro ripozas.
kun studentaj konstrutaĉmentoj mi estis en Saĥalin
c. Kunludantoj en konkurso.
En aliaj lingvoj
- La franca: détachement, équipe, mission (équipe)
- La hungara: csapat
- a. La angla: detachment (military unit)
- La belorusa: атрад
- La germana: Trupp, Abteilung
- La hispana: destacamento
- La itala: distaccamento (mil.), squadra (mil.), commando, reparto (mil.), drappello (mil.), manipolo (mil.), compagnia (mil.)
- La kataluna: destacament
- La nederlanda: detachement
- La pola: oddział
- La portugala: destacamento
- La rusa: отряд
- La sveda: truppavdelning
- b. La angla: team, shift, gang
- La belorusa: брыгада (рабочых)
- La germana: Trupp, Abteilung
- La itala: nucleo (squadra), squadra, equipe, turno (squadra)
- La kataluna: colla, torn
- La nederlanda: ploeg
- La pola: zmiana, hufiec, brygada
- La rusa: бригада (рабочих)
- c. La angla: team
- La belorusa: каманда (спарт.)
- La germana: Mannschaft, Truppe, Gruppe, Elf [futbalo]
- La itala: gruppo, squadra, team
- La kataluna: equip
- La nederlanda: partij
- La pola: drużyna
- La rusa: команда (спортивная)