Vorto: taĉmento

  1. Homgrupo komisiita pri iu misio aŭ tasko.

    • a. Parto de regimento marŝanta aŭ operacianta izole.

      • tuta taĉmento da tamburistoj

    • b. Aro da homoj farantaj apartan laboron, aŭ periode laborantaj dum alia aro ripozas.

      • kun studentaj konstrutaĉmentoj mi estis en Saĥalin

    • c. Kunludantoj en konkurso.

En aliaj lingvoj

    • La franca: détachement, équipe, mission (équipe)
    • La hungara: csapat
        • a. La angla: detachment (military unit)
        •     La belorusa: атрад
        •     La germana: Trupp, Abteilung
        •     La hispana: destacamento
        •     La itala: distaccamento (mil.), squadra (mil.), commando, reparto (mil.), drappello (mil.), manipolo (mil.), compagnia (mil.)
        •     La kataluna: destacament
        •     La nederlanda: detachement
        •     La pola: oddział
        •     La portugala: destacamento
        •     La rusa: отряд
        •     La sveda: truppavdelning
        • b. La angla: team, shift, gang
        •     La belorusa: брыгада (рабочых)
        •     La germana: Trupp, Abteilung
        •     La itala: nucleo (squadra), squadra, equipe, turno (squadra)
        •     La kataluna: colla, torn
        •     La nederlanda: ploeg
        •     La pola: zmiana, hufiec, brygada
        •     La rusa: бригада (рабочих)
        • c. La angla: team
        •     La belorusa: каманда (спарт.)
        •     La germana: Mannschaft, Truppe, Gruppe, Elf [futbalo]
        •     La itala: gruppo, squadra, team
        •     La kataluna: equip
        •     La nederlanda: partij
        •     La pola: drużyna
        •     La rusa: команда (спортивная)