Vorto: surbendigilo
-
Maŝino, kiu povas registri fenomenon per markoj sur bendo, ekzemple sonojn aŭ bildojn sur magneta bendo.
mi ofte aŭdis homojn diri «surbendigilo» anstataŭ la oficiala «magnetofono»
En aliaj lingvoj
- La angla: tape recorder
- La belorusa: магнітафон
- La franca: enregistreur (à bandes), magnétophone (à bandes)
- La hispana: grabadora (de cinta), magnetofón
- La nederlanda: bandopnemer
- La pola: rejestrator (zpisujący na taśmie magnetycznej), magnetofon, wideo (nagrywarka)
- La portugala: gravador (de fita), magnetofone
- La rusa: магнитофон