Vorto: subaĉeti
-
(transitiva) Maljuste akiri ies favoron per mono, donacoj aŭ promesoj por faciligi sukceson de afero.
ĉu usonaj kompanioj (kiel tiuj en aliaj landoj) ne subaĉetas funkciulojn por ricevi profitigajn kontraktojn kaj sukoplenajn mendojn?
En aliaj lingvoj
- La angla: bribe, suborn
- La belorusa: падкупіць
- La bretona: gouestlaoua
- La franca: acheter (soudoyer), corrompre (par de l'argent), graisser la patte (à), payer (soudoyer), soudoyer, suborner (par de l'argent)
- La germana: schmieren, bestechen
- La hebrea: לשחד
- La hispana: sobornar, comprar (la voluntad)
- La hungara: lefizet (korrumpál), megvásárol (korrumpál)
- La itala: corrompere
- La japana: (わいろで)買収する [ばいしゅうする], 贈賄する [ぞうわいする]
- La kataluna: subornar, untar
- La kroata: potkupiti, podmititi
- La nederlanda: omkopen
- La persa: رشوه دادن, تطمیع کردن
- La pola: przekupywać, dawać w łapę (pot.), dawać w kieszeń (pot.)
- La portugala: subornar, corromper
- La rusa: подкупать, подкупить, подмазать, дать взятку
- La slovaka: podplatiť
- La sveda: muta
- La taja: ติดสินบน
- La turka: rüşvet vermek, baştan çıkarmak, bozmak