Vorto: streĉi
-
(transitiva) Rigidigi ŝnuron aŭ ion similan forte tirante ĝin.
streĉi la muskolojn, la kolon, la brakon
streĉe laĉita korseto
brustostreĉi
streĉitaj diplomatiaj rilatoj
streĉita situacio
-
(transitiva) Tiri aŭ premi elastan korpon por dumtempe ŝanĝi ĝian normalan aŭ naturan formon.
streĉi pafarkon, risorton, horloĝon
-
(transitiva) (figure) Energie uzi siajn korpajn aŭ spiritajn fortojn por atingi iun celon.
streĉu la okulojn
streĉi la orelojn, la atenton, la rigardon, streĉi la cerbon
streĉi la pensojn
kiu transmovas ŝtonojn, tiu faras al si difekton per streĉo
tenu la okulojn en streĉo
nur post preskaŭ superhoma streĉado ili fine alvenis
streĉita marŝo
En aliaj lingvoj
- La angla: stretch
- La franca: étirer, tendre
- La germana: spannen, anspannen
- La hispana: estirar, tensar
- La hungara: feszít, megfeszít
- La kurda: vekêşandin, şidandin
- La nederlanda: inspannen, spannen
- La rusa: натянуть, натягивать
- La germana: spannen
- La hungara: felhúz, felajz
- La nederlanda: opwinden
- La rusa: натянуть, натягивать, напрячь, напрягать, сжать, сжимать, стянуть, стягивать
- La germana: anstrengen
- La hungara: megfeszít
- La nederlanda: inspannen
- La rusa: напрячь, напрягать