Vorto: stacio

  1. Haltejo kun iaj aranĝaĵoj teĥnikaj aŭ komfortigaj.

    • en la antikveco la gubernio servis kiel grava transŝarĝa stacio ĉe la sud-okcidenta Silka Vojo

    • oni gloris la stacion, kiam Rusio pafis la unuan ISS-modulon Sarja kiel komponanton de la estonta laboratorio

    • a. Loko, kie haltas publikaj trafikaj veturiloj, vagonoj, ŝipoj, por preni aŭ lasi la pasaĝerojn kaj varojn.

      • trafi tramon ĉe l' stacio

      • aŭtobusa stacio

      • stacidomo

    • b. Teĥnika establejo por generado, konservo aŭ plusendo de energio.

      • li atentigis pri troa centrado de la elektra energio de Brazilo en malmultaj stacioj

    • c. Elsendejo.

      • ekkriis la konduktoro, elirante el la telegrafa stacio, portante paperon en la mano

      • radioparolis stacio Semarang

      • pluraj stacioj, kiuj dissendas samhore per la sama frekvenco

      • televida stacio

    • ĉ. Haltejo en kalvaria vojo.

      • ŝi staris ĉe la komenco de sia Kalvaria vojo, ŝi pasis ankoraŭ ne pli ol du ĝiajn staciojn

  2. (figure) Provizora haltejo en agado, en progresado.

    • oni povis vidi en li homon, por kiu la magazeno de la juvelisto estis nur stacio sur la vojo al lokoj pli altaj kaj pli profitaj

En aliaj lingvoj

    • La angla: station
    • La belorusa: станцыя
    • La ĉeĥa: stanice
    • La franca: étape (fig.), station
    • La germana: Station, Haltestelle
    • La hebrea: תחנה
    • La hispana: estación
    • La hungara: állomás
    • La pola: stacja
    • La portugala: estação
    • La slovaka: stanica
        • a. La belorusa: станцыя, прыпынак, прыстань
        •     La nederlanda: station
        •     La pola: stacja
        •     La rumana: staţie
        •     La rusa: станция, остановка, пристань, стоянка
        • b. La nederlanda: station
        •     La rusa: станция
    • La nederlanda: statie
    • La pola: stacja
    • La rusa: остановка