Vorto: spiri

  1. (netransitiva) Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon.

    • permesu al mi ekspiri

    • al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela

    • mi ree spiras freŝan aeron

    • mi volas, respondis la faraono, ke miaj regnanoj estu feliĉaj, ke la popolo spiru libere

  2. Elspiri.

    • spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj

  3. (figure) Elspiri.

    • Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro

    • l’ infero spiras peston en la mondon

    • ĉiuj liaj versaĵoj spiras malgajecon

    • li estas malriĉe vestita, sed lia parolo spiras konscion de sia propra indo

    • ĉiuj verkoj, vortoj kaj agoj de spiras tiun ideon

En aliaj lingvoj

    • La angla: breathe
    • La belorusa: дыхаць
    • La bulgara: дишам
    • La ĉeĥa: funět, těžce oddechovat
    • La franca: respirer
    • La germana: atmen
    • La hispana: respirar
    • La hungara: lélegzik, lehel
    • La nederlanda: ademen
    • La persa: نفس کشیدن, تنفس کردن
    • La pola: oddychać
    • La rusa: дышать
    • La slovaka: ťažko oddychovať