Vorto: societo

  1. Daŭra kuniĝo de pli malpli multaj personoj sub komuna regularo por atingi komunan celon, ĉu plezuran, ĉu profitan, ĉu komercan.

    • Esperantismo devas esti movado ne nur societa sed socia

    • precipe ni turnas nin al diversaj sciencaj societoj kaj kongresoj

    • societo de komercistoj

    • la Amerika Filozofia Societo

    • la franca societo de savado de dronantoj

  2. Grupo aŭ klaso da homoj interrilatantaj surbaze de komuna socia rango, kutimoj aŭ moroj; kunularo.

    • mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos

    • pekuloj en societo de piuloj

    • en la alta societo plej modaj estis la interparoladoj pri la ĝenerala malĝojo

    • bone aspektas, kiam oni en societo montriĝas en uniformo

    • en societo ŝi ĉiam devis aŭdigadi sian voĉon, kaj tial ŝi kantadis

    • pense rigardu en tiu granda omnibuso, la societo estas miksa, ĉar reĝo kaj almozulo, geniulo kaj kreteno, sidas apude

    • aliaj en societo de dancistinoj trinkis sur la teraso

    • mi estas almenaŭ en bona societo, en kompanio kun la leviĝanta suno!

  3. Jura persono kun laŭleĝe difinitaj rajtoj kaj devoj.

    • akcia societo

  4. Socio.

    • ni havus sekve ne lingvon internacian en la vera senco de tiu ĉi vorto, sed nur lingvon internacian por la pli altaj klasoj de la societo

    • la homa societo

En aliaj lingvoj

    • La angla: society
    • La belorusa: таварыства, грамада, суполка, гурт
    • La ĉeĥa: asociace, jednota, spolek, společenství, společnost
    • La franca: société
    • La germana: Gesellschaft
    • La hungara: társaság, társaskör
    • La kataluna: societat
    • La nederlanda: gezelschap, vereniging
    • La rusa: кружок, общество, объединение, компания
    • La slovaka: asociácia, jednota, spolok
    • La turka: şirket
    • La hungara: (baráti) társaság
    • La hungara: társaság (gazdasági)