Vorto: slipo
-
Kartona aŭ papera folieto, facile klasigebla, sur kiu oni skribas ian noton.
la unua libreto prezentas ilustraĵojn kaj tekstetojn; la dua – eltondotajn slipojn kun aŭ sen vortoj dorsflanke
En aliaj lingvoj
- La belorusa: картка, картачка (для картатэкі)
- La ĉeĥa: kartotékový lístek, kartotéční lístek
- La franca: fiche
- La germana: Zettel
- La hungara: cédula, (jegyzet)karton, jegyzetpapír
- La nederlanda: kaart (in kaartsysteem), briefje
- La persa: برگه, فیش
- La rusa: карточка (для картотеки)
- La slovaka: kartotečný lístok, lístok papiera