Vorto: skui
-
(transitiva) Rapide abrupte kaj ripete ŝanceli kaj malfirmigi.
skui arbon
post fruktoskuo de olivarbo
skulavi
eksterordinara krizo skuas la regnon
per tio ŝi estis iom skuita el siaj revoj
-
(transitiva) Rapide abrupte kaj ripete svingi tien kaj reen.
neante skui la kapon
li forte skuis la skatolon
-
(transitiva) (figure) Malfortigi, malstabiligi, materie aŭ anime.
la Eternulo skuis regnojn
lia sano estas forte skuita
ne skuu mian animon
En aliaj lingvoj
- La angla: shake
- La belorusa: трэсьці, патрэсьці
- La bulgara: разклащам, разтърсвам
- La ĉeĥa: protřepávat, roztřepat, třepat, vytřepávat, vytřást
- La franca: secouer
- La germana: schütteln, rütteln
- La hispana: sacudir (fuertemente), hacer temblar
- La nederlanda: schudden
- La pola: trząść
- La portugala: sacudir, abalar, estremecer, aluir, sacolejar
- La rusa: трясти
- La slovaka: pretrepávať, trepať, vytrepávať
- La hungara: ráz, megráz
- La nederlanda: schudden
- La pola: trząść, potrząsać, wstrząsać, kolebać, kręcić głową
- La rusa: трясти, встряхивать, колебать
- La belorusa: уразіць, узварушыць, усхваляваць
- La hungara: megingat
- La pola: wstrząsać
- La rusa: потрясать, потрясти, поколебать