Vorto: sino
-
Intima, centra parto de homo.
a. Homa brusto kaj ventro, trunkantaŭo.
ŝi premis la infanon al sia sino
b. Homa internaĵo.
kiam mi estis ankoraŭ en la sino de mia patrino
Jesuo enkarniĝis en la sino de Mario
c. Koro, sidejo de la sentoj.
ĉ. Parto de la vesto, kiu kovras la bruston.
li metis sian manon en sian sinon
-
(figure) Mezo, kaŝita parto de io.
ni ne scias, kion kaŝas en sia sino la estonteco
En aliaj lingvoj
- La angla: lap
- La ĉeĥa: hrudní část oděvu
- La franca: sein (intérieur)
- La germana: Schoß
- La hispana: seno (interior)
- La hungara: öl
- La itala: seno (interiorità)
- La nederlanda: schoot
- La slovaka: hrudná časť odevu
- a. La angla: bosom
- La germana: Brust, Busen
- La hungara: kebel, mell
- La nederlanda: borst, boezem
- La pola: łono
- La rusa: грудь
- b. La hungara: anyaméh
- La nederlanda: buik
- La rusa: лоно
- c. La hungara: benső, kebel
- La rusa: сердце (f)
- ĉ. La hungara: kebel (ruharész)
- La pola: pazucha
- La rusa: пазуха
- La germana: Inneres
- La hungara: benső, méh
- La rusa: лоно