La Simpla Vortaro

Vorto: sinjoro

1. Titolo de ĝentileco por viroj.

   • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!

   • sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn

2. Supera ĉefo, mastro.

   • ne kalumniu sklavon antaŭ lia sinjoro

   • li estas sia propra sinjoro

   • estu sinjoro de via vorto (promeso)

   • la plej granda sinjoro estas tiu, kiu bezonas la plej malmultan servadon

   • ne longe sinjora daŭras favoro

3. En malnova socio, titolo de ĝentileco por nobeloj.

   • al ĉiu sinjoro estu la honoro

4. Dio.

   • venos en Sian templon la Sinjoro

En aliaj lingvoj

1. • Ido: siorulo
   • La angla: Mister, Mr., M., Sir
   • La ĉeĥa: pán, signor, signore
   • La ĉina: 先生 [xiānsheng]
   • La franca: monsieur
   • La germana: Herr
   • La hispana: señor, Sr.
   • La hungara: úr
   • La indonezia: tuan
   • La kataluna: senyor
   • La nederlanda: heer, meneer
   • La pola: pan
   • La portugala: senhor
   • La rusa: господин
   • La slovaka: pán
   • La turka: bay, bey
   • Volapuko: söl
2. • La franca: monsieur
   • La hungara: úr, gazda
   • La rusa: господин, хозяин
3. • La franca: seigneur
   • La hungara: nemesúr
   • La rusa: сеньор
4. • La franca: le Seigneur
   • La hungara: az Úr
   • La rusa: господь