Vorto: signi

  1. (transitiva) Esti signo pri, montri.

    • signi la vojon

    • lia fizionomio signis plenan senzorgecon

    • tia obstino kaj senkritiko signas ian nescienceman spiritostaton

  2. (transitiva) Fari signon al iu, atentigi iun per signo.

    • mi signis al la fiakristo

    • ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj

    • ĉiu devas sur sia propra fingro signi tiujn ĉi punktojn

    • ili geste signis al siaj kompanianoj en la alia ŝipeto, ke ili venu kaj helpu ilin

    • Johano kapsignis al li adiaŭon

    • por la signado de numeraloj ordaj oni aldonas la finiĝon de la adjektivo

  3. (transitiva) Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi.

    • tiu verko signas epokon en la drama literaturo

    • tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado

    • la verdan standardon tre alte ni tenos: ĝi signas la bonon kaj belon

En aliaj lingvoj

    • La ĉeĥa: dávat znamení, označit, poskytnout, značit
    • La germana: zeigen, bezeichnen
    • La hungara: jelez
    • La rusa: означать, обозначать, обозначить
    • La slovaka: dať znamenie, označiť, značiť
    • La franca: faire signe
    • La hungara: jelez
    • La rusa: подать знак
    • La franca: être le signe de, marquer (être marquant)
    • La hungara: jelöl (átv.), jelent
    • La rusa: означать, обозначать, обозначить