Vorto: senti
-
(transitiva) Ricevi per iu el la kvin tiucelaj organoj impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj.
mi sentas agrablan odoron
oni sentas neniun bloveton de l' vento
ĉiuj internaciaj organizaĵoj sentas tute klare la lingvajn barojn
-
(transitiva) Konscii pri io, kion oni ne precize imagas aŭ konceptas.
vi ĉiuj sentas, ke la verda standardo estas io pli ol simpla signo de lingvo
ni sentas nin kiel samgentanoj
-
(transitiva) Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson.
ili batis min, sed mi ne sentis
senti doloron, suferon, turmenton, ĝuon, volupton
senti ĝojon, plezuron, feliĉon, enuon, ĝenon, kordoloron
senti la bezonon de io
eksenti timon
senti sin bonege, senti kvazaŭ hejme
li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
vi sentigis al via popolo pezan sorton
En aliaj lingvoj
- La angla: feel
- La belorusa: адчуваць
- La ĉeĥa: cítit, pociťovat, pocítit, ucítit
- La franca: éprouver, sentir
- La germana: fühlen
- La hispana: sentir
- La hungara: (meg)érez
- La nederlanda: voelen
- La norvega: føle
- La pola: czuć, odczuwać
- La rusa: чувствовать, ощущать
- La slovaka: ucítiť, zacítiť