Vorto: rubo

  1. Rompitaĵoj el ruinigita konstruo.

    • el la rubo de la vilaĝana domo elstaris nur kelke da nigraj karbigitaj traboj kiuj apogis sin al la kamentubo

  2. Forĵetaĵoj; rompitaĵoj el iu ajn objekto.

  3. (figure) Senvaloraĵoj, balaaĵoj.

    • tiuj ritoj kaj ceremonioj estas neesenca rubo

    • liberigi la vojon el la ruboj de la superstiĉoj

En aliaj lingvoj

    • La angla: debris, rubble
    • La belorusa: сьмецьце, хлам, адкіды
    • La ĉeĥa: balast, odpad, sutiny, zbytečnosti, zbytky
    • La franca: décombres
    • La germana: Schutt
    • La hispana: escombros, ruinas
    • La hungara: törmelék
    • La nederlanda: puin
    • La persa: زباله, آشغال
    • La pola: gruz
    • La portugala: escombros, destroços, ruínas, entulho
    • La rusa: мусор, хлам
    • La slovaka: haraburdie, rum, smeti, trosky, črepy
    • Tokipono: jaki
    • La angla: scraps
    • La franca: débris
    • La germana: Müll, Abfall
    • La hispana: basura, desperdicio
    • La hungara: szemét, hulladék
    • La nederlanda: puin
    • La pola: śmieci, odpadki
    • La angla: garbage, junk, trash, rubbish
    • La franca: déchet
    • La germana: Müll, Schund
    • La hungara: hulladék
    • La nederlanda: vuilnis, afval
    • La pola: śmieci, bzdury