Vorto: rubando

  1. Ŝtofa bendo uzata kiel ornamo.

  2. Vindo.

    • en antikva Egipto oni ĉirkaŭvolvis per rubandoj la enbalzamigitan mortinton

  3. (figure) Longa vico da aĵoj senmanke sinsekvaj.

    • senfinaj rubandoj da regimentoj fluis en la centron de la urbo

En aliaj lingvoj

    • La belorusa: стужка, пас, тасьма
    • La ĉeĥa: lenta, pás, pentle, páska z látky, stuha, tkanice, tkanička
    • La franca: ruban
    • La germana: Band, Zierband
    • La hungara: szalag, pántlika
    • La nederlanda: lint
    • La portugala: fita, tira, banda, faixa
    • La rusa: лента
    • La slovaka: pásik, stuha, stužka
    • La belorusa: бінт
    • La germana: Wickel, Wickelband, Windel
    • La hungara: szövetcsík, kötözőszalag
    • La nederlanda: zwachtel
    • La rusa: бинт
    • La belorusa: стужка, ланцуг, чарга
    • La franca: défilé (fig.)
    • La germana: Kolonne, Schlange, Marschsäule
    • La hungara: szalag, kígyó (átv.)
    • La nederlanda: lint