Vorto: roto

  1. Subdivido de bataliono, kutime komandata de kapitano.

    • en mia regimento, en la sesa roto, estas kapitano Rjabkov

    • la registaro kaj la parlamento estis kidnapitaj de ĝendarma roto kaj tankoj surstratiĝis en Valencio

    • Rimarko: Roto estas ankaŭ greka litero.

  2. En falango, vico da soldatoj irantaj unu post alia.

  3. (figure) Aro da kune irantaj homoj aŭ bestoj.

    • roto da perdrikoj

    • kurioze sonas la invito de Paul Gubbins al Gbeglo Koffi eniri la rotojn de humanistoj

  4. La 17a litero de la greka alfabeto (Ρ, ρ).

    • ankaŭ eblas ilin plene Esperantigi kun O-finaĵoj, ekz.: pio, roto, sigmo, en la historia fonetiko, rotismo (el la nomo roto de la greka litero ρ, responda al nia r) estas ŝanĝo de iu fonemo al r

    • Rimarko: Roto estas ankaŭ grupo da soldatoj ks.

En aliaj lingvoj

    • La angla: company (military unit)
    • La belorusa: рота
    • La ĉeĥa: houf, kompanie, rota, setnina, tlupa
    • La franca: compagnie (unité militaire)
    • La germana: Kompanie
    • La hispana: batallón, compañía (del ejército), escuadrón
    • La hungara: század
    • La pola: rota
    • La portugala: companhia
    • La rusa: рота
    • La slovaka: chovné stádo, kŕdeľ, stádo
    • La germana: Rotte, Zug
    • La hispana: hilera (de soldados)
    • La belorusa: кампанія, група, статак
    • La franca: troupe (d'animaux ou de personnes qui se déplacent), troupeau, bande (d'animaux ou de personnes qui se déplacent), nuée (troupe d'animaux en vol), vol (troupe d'oiseaux en vol), volée (troupe d'oiseaux en vol)
    • La germana: Horde
    • La hispana: compañía
    • La hungara: csoport, csapat
    • La itala: compagnia
    • La nederlanda: troep, groep
    • La pola: kompania
    • La rusa: компания, группа
    • La angla: Rho, rho
    • La franca: rhô
    • La nederlanda: rho
    • La norvega: rho