Vorto: ridi

  1. (netransitiva) Montri subitan gajecon per karakteriza streĉo de la buŝo kaj esprimo de la vizaĝo, ofte akompanataj de ĝoja voĉbruo.

    • mi ridas je lia naiveco

    • mi ridas pro lia naiveco

    • oni ridis pri ili kaj mokis ilin

    • ŝi ridis kaj ploris de ĝojo

    • li ridis tiel, ke la ventro al li skuiĝis

    • ili ridis pri ni kaj rigardis nin malestime

    • ŝi estis pala, kiel la morto, sed ŝi ridis pri la malbona vetero, kiu ŝajnis al ŝi ankoraŭ ne sufiĉe sovaĝa kaj ventega

    • la malbona frato kliniĝis super ŝin kaj ridis malice, kiel nur diablo povas ridi

    • ŝi ridis mallaŭte kaj gaje

    • la virino ridis laŭte kaj elkore

    • plej bone ridas, kiu laste ridas

  2. (netransitiva) (figure) Montri agrablan, bonstatan, feliĉan aspekton.

    • ĉiuj okuloj ridis

    • ridanta pejzaĝo

    • bone tiu sidas, al kiu la sorto ridas

  3. (transitiva) Priridi.

    • mi ridas lian naivecon

    • ili ridis lin pro lia peto

    • ĉu ni ne ridis la punitan sangavidan beston, ripetante ĝiajn plendojn

    • la knaboj ridis ŝin, ke ŝi sidas supre kiel kokineto

En aliaj lingvoj

    • La angla: laugh
    • La belorusa: сьмяяцца
    • La bulgara: смея се
    • La ĉeĥa: smát se
    • La ĉina: 笑
    • La franca: rire (verbe)
    • La germana: lachen
    • La hispana: reír
    • La hungara: nevet
    • La indonezia: [tawa]tertawa
    • La kataluna: riure
    • La nederlanda: lachen
    • La portugala: rir
    • La rusa: смеяться
    • La slovaka: smiať sa
    • La sveda: skratta
    • La franca: moquer (tr.)
    • La germana: auslachen, verlachen