Vorto: relo
-
Longa stango el metalo, sur kiu ruliĝas lokomotivoj, vagonoj aŭ tramveturiloj.
ni ne povis vidi pli malproksime ol unu metron aŭ du antaŭen super la reloj
nun la vivo en nia lando kuras en siaj normalaj reloj
malgraŭ tio la vivo daŭras moviĝi ĉiam sur la samaj reloj
resti en la reloj de la pasintaj epokoj
puŝi la verkantojn en fiksan, difinitan relon
ruliĝi kvazaŭ sur la reloj
En aliaj lingvoj
- La angla: rail
- La belorusa: рэйка
- La bulgara: релса
- La ĉeĥa: kolej, kolejnice
- La franca: rail
- La germana: Schiene
- La hispana: raíl, rail
- La hungara: sín
- La kataluna: carril (rail)
- La nederlanda: spoor, rail
- La pola: szyna
- La portugala: trilho, carril
- La rusa: рельс
- La slovaka: koľaj, koľajnica