Vorto: promesi

  1. (transitiva) Certigi, ke oni faros aŭ donos.

    • promesi ludilon al infano

    • mi promesas observi, kion leĝo ordonas

    • ofte mano forgesas, kion buŝo promesis

    • promesi orajn montojn, pirojn sur saliko (briko)

  2. (transitiva) Doni motivon por esperi.

    • la ekspozicio promesas profiton, promesas esti grandioza

    • tiuj preparoj promesas grandan sukceson

    • la jam anoncitaj paroladoj promesas interesan pritraktadon de la temoj

    • multpromesaj frazoj

    • la vetero promesis esti favora

En aliaj lingvoj

    • La angla: promise
    • La belorusa: абяцаць
    • La ĉeĥa: brát si jako úkol, dát slib, složit slib, slíbit, zavázat se
    • La franca: promettre
    • La germana: versprechen
    • La hispana: prometer
    • La hungara: ígér
    • La kataluna: prometre
    • La nederlanda: beloven
    • La persa: قول دادن
    • La portugala: prometer
    • La rusa: обещать, сулить
    • La slovaka: dať slovo, sľúbiť
    • La sveda: lova
    • La persa: نوید دادن