background

Vorto: preta

  1. Plene preparita; disponebla por tuja uzo.

    • la tagmanĝo estas preta

    • havi pretan respondon por ĉiu demando

    • ŝi estis preta sveni, ekplori

    • alpaŝi al prijuĝado kun antaŭe jam preta konvinko, kun malkonfido kaj antaŭe preta penso

    • meti la botelojn prete sur la tablo

    • kun urso promenu, sed pafilon prete tenu

    • Rimarko: Tiusenca radiko pret funkcias kvazaŭsufikse: batalpreta taĉmento, funkcipreta aranĝaĵo, komputopretaj datumoj, prespreta artikolo, spiritpreteco.

  2. Farinta taŭgajn aranĝojn por agi.

    • mi estas preta forvojaĝi, por vin aŭskulti, por obeado

  3. Plene preparita kaj volonte konsentanta por tuja ago.

    • mi estas preta riski la vivon

    • preta je ĉiuj oferoj

En aliaj lingvoj

    • La angla: ready
    • La belorusa: гатовы
    • La ĉeĥa: hotový
    • La franca: prêt
    • La germana: bereit
    • La hispana: listo, -a
    • La hungara: kész
    • La nederlanda: klaar
    • La pola: gotowy
    • La portugala: pronto, disposto, lesto, prestes
    • La rumana: gata
    • La rusa: готовый
    • La hispana: preparado, -a
    • La hispana: dispuesto, -a