Vorto: ponto

  1. Konstruaĵo ebliganta trairon de rivero, fosaĵo, kavo ks.

    • ŝtona, fera, ligna ponto

    • la arkaĵoj de ponto

    • bruligi post si la pontojn

    • la afero ne staras sur pinto de ponto

  2. Parto de kordinstrumento, subtenilo, sur kiu estas streĉitaj la kordoj.

    • la instrumento havas 4 aŭ 5 pontojn

  3. (figure) Interkomunikilo.

    • ni deziras krei ligantan ponton inter la gentoj

    • Esperanto estas ponto trans ĉiuj lingvaj limoj

    • Hungarlando estas ponto inter oriento kaj okcidento

    • tiu procedo prezentos ponton de transiro

    • ŝi serĉis ponton al pli intima konversacio

En aliaj lingvoj

    • La angla: bridge
    • La belorusa: мост
    • La ĉeĥa: kapitánský můstek, velitelský můstek
    • La ĉina: 桥 [qiáo]
    • La franca: pont (voirie)
    • La germana: Brücke
    • La greka: γέφυρα
    • La hispana: puente
    • La hungara: híd
    • La indonezia: jembatan
    • La nederlanda: brug
    • La norvega: bro
    • La pola: most
    • La portugala: ponte
    • La rumana: pod
    • La rusa: мост
    • La slovaka: kapitánsky mostík, veliteľský mostík
    • La sveda: bro
    • La turka: köprü
    • La franca: chevalet (partie d'instr. de musique)
    • La franca: pont (fig.), lien (fig.), transition