Vorto: pledi
-
(netransitiva) Paroli antaŭ juĝisto por defendi sian propran aferon aŭ tiun de sia kliento.
vi ne trovos advokaton por pledi en tia afero
gravaj argumentoj pledas por la ĝenerala akcepto de Esperanto kiel internacia lingvo
En aliaj lingvoj
- La angla: plead (in court)
- La belorusa: прамаўляць у абарону (у судзе), выступаць у абарону (у судзе), абараняць (словамі)
- La ĉeĥa: obhajovat, plédovat (hovor.), zastávat se
- La franca: plaider
- La germana: plädieren
- La hispana: alegar, pleitear
- La hungara: védőbeszédet mond, síkra száll, szól az érdekében
- La nederlanda: pleiten
- La pola: bronić (kogoś), być obrońcą, występować w obronie, wygłaszać mowę obrończą
- La portugala: solicitar, pleitear, litigar, advogar
- La rusa: произносить защитную речь (в суде), защищать (словами)
- La slovaka: obhajovať