Vorto: pinto
-
Akuta kaj pika ekstremo.
pinto de glavo, kudrilo, cirkelo
Rimarko: En «La Interrompita Kanto» Kabe uzas la vorton ankaŭ sinonime kun punto, supozeble influita de la germana.
-
Ekstremo.
pinto de la sonorilturo
urbestro, eniras tre mallaŭte per la pintoj de la piedoj
li vidas nur ĝis la pinto de sia nazo
pinto de monto
en la pinto de la tutmonda intereso staras tiu demando
atingi la pintojn de la homa penso
superpinte , nur tuŝinte
En aliaj lingvoj
- La angla: point
- La belorusa: вастрыё, джала, востры канец
- La bulgara: връх
- La ĉeĥa: hrot, vrchol, špice, špička
- La franca: bout, pointe
- La germana: Spitze
- La hispana: punta, puya
- La hungara: hegy (csúcs), csúcs
- La itala: punta
- La kataluna: punta, cap
- La nederlanda: punt, spits, top
- La okcitana: poncha, cap
- La pola: szpic, czubek
- La portugala: ponta
- La rusa: кончик, острый конец, остриё
- La slovaka: hrot, vrchol, špička
- La angla: tip
- La belorusa: вярхушка, вяршыня, пік
- La germana: äußerstes Ende, Spitze
- La hispana: punta, extremo
- La pola: szczyt, wierzchołek, czubek, iglica
- La rusa: верхушка, вершина, пик