Vorto: piloto
-
Maristo komisiita por gvidi la ŝipojn en malfacilaj trairejoj ĉe eniro aŭ eliro de haveno; ŝipgvidisto.
-
Kondukisto de aviadilo, aŭ aparato, kiu kondukas aviadilon.
li ŝaltas la aŭtomatan piloton kaj hup hup, ĝis kvin minutojn antaŭ la surteriĝo, ili, nu, vi scias ja.
io tre simila okazas, se la pilotoj de pluraj aviadiloj hazarde decidas samtempe komuniki kun la regturo.
En aliaj lingvoj
- La angla: pilot
- La belorusa: лоцман
- La ĉeĥa: lodivod, pilot
- La franca: pilote
- La germana: Lotse
- La hispana: piloto
- La hungara: révkalauz
- La itala: pilota
- La nederlanda: loods
- La pola: pilot (port)
- La portugala: prático, timoneiro, patrão, piloto
- La rusa: лоцман
- La slovaka: kormidelník
- La belorusa: пілот, лётчык
- La bulgara: пилот
- La hungara: pilóta, repülő
- La nederlanda: piloot
- La pola: lotnik, pilot
- La rumana: aviator
- La rusa: пилот, лётчик