Vorto: pesi
-
(transitiva) Mezuri la pezon de objekto, komparante tiun pezon al alia pezo elektita kiel unuo.
pesi leteron, pakaĵon
nepesebla substanco
-
(transitiva) (figure) Esplori la valoron de, taksi, ekzameni.
ni devas pesi la ŝancojn
per mezuro kaj peso akiriĝas sukceso
longe pripensadi kaj pesadi ĉiun sian vorton
estas pesata sorto de la ŝtato
En aliaj lingvoj
- La angla: weigh
- La belorusa: узважваць
- La bretona: pouezañ (v.k.)
- La ĉeĥa: oceňovat, vážit, zjišťovat váhu, zvažovat
- La franca: peser (un objet)
- La germana: wiegen, abwiegen, wägen
- La hispana: pesar
- La hungara: mér (súlyt)
- La indonezia: [timbang] menimbang
- La kataluna: pesar
- La nederlanda: wegen (gewicht bepalen)
- La rusa: взвешивать, взвесить
- La slovaka: odvážiť, vážiť
- La taja: ชั่งน้ำหนัก
- La franca: peser (examiner attentivement)
- La germana: abwägen
- La hungara: mérlegel, fontolgat
- La kataluna: sospesar
- La nederlanda: afwegen