Vorto: persekuti

  1. (transitiva) Persiste postiri por atingi aŭ malamike trakti.

    • la ĉasisto persekutas leporon

    • rabobirdoj persekutis la kolombojn

    • mortpersekuti cervon

  2. (transitiva) Konstante kruele turmenti.

    • la kristanoj estis persekutataj

    • la registaro persekutadis la gvidantojn de la opozicio

  3. (transitiva) Fari al iu proceson, voki iun antaŭ juĝiston.

    • persekuti debitoron

  4. (transitiva) (figure) Konstante maltrankviligi iun.

    • en tiu loĝejo doloraj rememoroj persekutas min

    • la registaron ĉiam persekutis timo pri ribelo

En aliaj lingvoj

    • La angla: persecute
    • La belorusa: перасьледаваць
    • La bretona: poursuiñ
    • La bulgara: преследвам
    • La ĉeĥa: perzekvovat, pronásledovat, stíhat
    • La franca: poursuivre
    • La germana: verfolgen
    • La hispana: perseguir
    • La hungara: űz, üldöz, kerget
    • La kataluna: perseguir
    • La nederlanda: vervolgen, achtervolgen
    • La portugala: perseguir, acossar, ir ao encalço de
    • La rusa: преследовать
    • La slovaka: prenasledovať, stíhať
    • La bretona: heskinañ
    • La franca: persécuter
    • La bretona: gervel dirak al lez-varn
    • La franca: poursuivre en justice
    • La hungara: eljárást indít, beperel
    • La franca: persécuter (fig.)