Vorto: nun
-
En plej proksima tempo.
a. En la momento mem, dum kiu ni parolas.
li nun dormas
nun mi foriras
nun serĉu vian ĉapelon
nun, kiam restas fari nur kelkajn paŝojn li estos devigita ekiri returnen
vi estas ankoraŭ nun ĉiam mensoganto
riĉigadi la lingvon per novaj vortoj oni povas jam nun
b. En la estanta tempo, epoko.
uzado de aŭtomobiloj nun pli kaj pli oftiĝas
io granda nun naskiĝas
nun la unuan fojon la revo de miljaroj komencas realiĝi
c. Sekve post io, daŭrigante post tio.
nun ni transiros al la dua demando
kaj nun ni ĉion forgesu
nun ni rigardu, kio sekvas
-
ĵus, tuj
En aliaj lingvoj
- La angla: now
- La belorusa: цяпер, зараз
- La bretona: bremañ
- La bulgara: сега
- La ĉeĥa: nyní, teď, teď
- La franca: maintenant
- La germana: jetzt, nun
- La greka: τώρα
- La hebrea: עכשיו, כעת
- La hispana: ahora
- La hungara: most, jelenleg
- La indonezia: sekarang
- La kataluna: ara
- La nederlanda: nu
- La okcitana: ara
- La pola: teraz
- La portugala: agora
- La rumana: acum
- La rusa: сейчас, теперь
- La slovaka: teraz
- La sveda: nu
- Tokipono: tenpo ni la, lon tenpo ni
- a. La finna: nyt
- La hebrea: כרגע
- Volapuko: nu
- b. La finna: nyt, näinä aikoina
- c. La finna: nyt (sitten)