background

Vorto: nuda

  1. Nevestita.

    • iri nudpiede, nudkape

  2. (figure) Neprovizita de la ordinaraj kovraĵoj aŭ garnaĵoj.

    • nuda (neprovizita per okulvitro) okulo

    • nuda (elingigita) glavo

    • nuda (senfolia) arbo

    • nuda (nekovrita per kreskaĵoj) tero

    • nuda (senmebla) ĉambro

    • ĝisnude tondita hundo

  3. (figure) Senornama.

    • nuda stilo, vero, logiko

    • diri al iu la nudan veron

    • nuda projekto ( skeleta, seka)

En aliaj lingvoj

    • La belorusa: голы, аголены
    • La bretona: noazh
    • La bulgara: гол
    • La franca: nu
    • La germana: nackt
    • La greka: γυμνός
    • La hungara: meztelen
    • La nederlanda: naakt, bloot
    • La persa: برهنه, لخت, عریان
    • La portugala: nu, despido
    • La rusa: голый, нагой, обнажённый
    • La sveda: naken
    • La germana: ungeschützt, unbedeckt
    • La hungara: csupasz, puszta (átv.)
    • La nederlanda: naakt, bloot
    • La sveda: bar
    • La germana: rein, lauter
    • La hungara: tiszta (átv.), puszta (átv.)
    • La nederlanda: onopgesmukt
    • La sveda: naken, bar