Vorto: nuba
-
Kovrita, plena de nuboj.
nuba ĉielo, vetero
tago nuba kaj malluma
la vespero estis varma, sed nuba
Rejno ruliĝas antaŭen kiel unu sola longa ondo, falegas, estas vipata kaj aliformiĝas en neĝblankajn nubajn masojn
-
(figure) Malklara, nebula.
nuba stilo, teorio, spirito
ne uzu nubajn aŭ dubajn vortojn
-
(figure) Malserena, maltrankvila, malĝoja: хмурны, пахмурны, пануры inestable, agitat, torbat ködös, felhős
servistino, kiu antaŭ momento eniris malgaja kaj nuba
nubmiena
En aliaj lingvoj
- La angla: cloudy
- La belorusa: воблачны, хмурны, пахмурны
- La bretona: koumoulek
- La ĉeĥa: pokrytý mraky, zatažený
- La franca: nuageux
- La germana: bewölkt, wolkig
- La greka: νεφελώδης
- La hispana: nublado, -a
- La hungara: felhős
- La indonezia: [awan] berawan, mendung
- La kataluna: nuvolós
- La nederlanda: bewolkt
- La pola: pochmurny
- La portugala: nublado
- La rusa: облачный, пасмурный
- La slovaka: chmúrny, nejasný, zamračený
- La angla: unclear, obscure
- La belorusa: няясны, туманны
- La franca: nébuleux (fig.), obscur (fig.)
- La germana: vage, unklar
- La hungara: ködös, zavaros
- La kataluna: confús, vague
- La rusa: туманный
- La angla: gloomy
- La germana: finster
- La pola: chmurny, pochmurny
- La rusa: хмурый