Vorto: nivelo

  1. Horizontala ebeno; alteco de ebeno.

    • la suno atingis la nivelon de la maro

    • el la profundo kreskis verda trunketo, kaj kiam ĝi atingis la nivelon de la akvo, elkreskis el ĝi folio

    • vi la nazon portas tro super la nivelo

    • en la loko Kalaveraso, sur la alteco de 1400 metroj super la nivelo de la maro, troviĝas

    • La lago Chautauque kuŝas sur la alteco de 1 400 futoj super la nivelo de la Atlanta Oceano

    • la inundo atingis la nivelon de la unua etaĝo

    • ternivelo

  2. (figure) Grado de io kompare al alia afero aŭ ene de difinita skalo.

    • atingi altan nivelon

    • altigi la nivelon de la studoj, de la ekzamenoj

    • la morala, ekonomia nivelo malaltiĝis

    • tiu ekspozicio permesas ekkoni la nivelon de la belga arto

    • la uzado de internacia lingvo metas ĉiujn oratorojn sur la nivelon de plej kompleta egaleco

    • peznivelo, kunlaboras sur la nivelo de naciaj registaroj kaj gigantaj privataj entreprenoj kaj postulas jaran membrokotizon de po 12 000 usonaj dolaroj

    • la ekonomio en Germanio kreskos ĝis 3 % sian plej altan nivelon en la lastaj 3,5 jaroj

    • la impostoj estas je tiom alta nivelo, eble la plej alta en la mondo

    • antaŭ dudek jaroj la esperoj estis je tre malalta nivelo

    • la nivelo de angla kapableco inter japanoj ne plialtiĝis

En aliaj lingvoj

    • La angla: level
    • La ĉeĥa: hladina, stupeň, úroveň
    • La franca: niveau
    • La germana: Niveau, Ebene, Stand, Spiegel, Höhe
    • La hispana: nivel
    • La hungara: szint, nívó
    • La nederlanda: niveau, peil
    • La portugala: nível
    • La rusa: уровень
    • La slovaka: hladina, stupeň, úroveň