Vorto: mieno
-
Esprima aspekto de la vizaĝo.
gaja, severa, memfida, ruza mieno
havi vinagron en la mieno
-
Ekstera aspekto de iu aŭ io.
sana mieno
havi mienon de fripono
vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas (faro)
ili faras la mienon kvazaŭ ili laboras
tie la bordoj de la rivero perdas sian ridantan mienon
En aliaj lingvoj
- La angla: expression
- La belorusa: міна, выраз твару
- La bulgara: изражение
- La ĉeĥa: vzezření, výraz
- La franca: expression du visage, mine (expression du visage)
- La germana: Miene, Gesichtsausdruck
- La hispana: gesto
- La hungara: arckifejezés, ábrázat, fizimiska
- La itala: espressione, aria (espressione)
- La kataluna: aire
- La nederlanda: gelaatsuitdrukking, uiterlijk
- La okcitana: aire
- La persa: سیما, قیافه, حالت صورت
- La portugala: cara, semblante, fisionomia, aparência, expressão (do rosto), ar (aspecto)
- La rusa: выражение лица
- La slovaka: výraz (tváre)
- La belorusa: выгляд
- La hungara: kinézet, kép (ábrázat)
- La itala: aspetto, sembianza (aria)
- La persa: ظاهر
- La rusa: вид