Vorto: manĝi

  1. (transitiva) Maĉi kaj gluti nutraĵon; sin nutri.

    • la fruktojn de la arboj de la ĝardeno ni povas manĝi

    • Adam manĝis la malpermesitan frukton

    • li bakis macojn, kaj ili manĝis

    • mi manĝos la ĉasaĵon de mia filo

    • manĝi la rostitan cervon

    • ĉiuj manĝis kaj satiĝis

    • mi malsatis, kaj vi ne donis al mi manĝi, mi soifis, kaj vi ne donis al mi trinki

    • de du tagoj ŝi ricevis absolute nenion por manĝi

    • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi

    • doni por manĝi al birdoj

    • kelke da rostitaj terpomoj kaj bongustan grasan pecon da ŝinko ŝi ricevis kaj ĝin manĝis kun apetito

    • instruas mizero manĝi panon sen butero

    • ĉiu manĝas, kiel li aranĝas

  2. (transitiva) Konsumi.

    • rusto manĝas feron, ĉagreno la koron

  3. (transitiva) (figure) Avide karesi.

    • la Asiriano manĝis ŝin per la rigardo, kaj ŝi ridanta kaj hontanta jen murmuretis al li jen sin deturnis de li, ŝajnigante koleron

    • manĝi amatinon per kisoj

En aliaj lingvoj

    • Ido: manjar
    • La angla: eat
    • La araba: أكَلَ -ُ أَكْلاً
    • La belorusa: есьці, паядаці, з'ядаці
    • La bretona: debriñ
    • La bulgara: ям, храня се
    • La ĉeĥa: jíst
    • La ĉina: 吃 [chī]
    • La franca: manger
    • La germana: essen
    • La hebrea: לאכול
    • La hispana: comer
    • La hungara: eszik
    • La indonezia: makan
    • La nederlanda: eten (ww.)
    • La pola: jeść
    • La portugala: comer
    • La rumana: a mânca
    • La rusa: есть, кушать
    • La sveda: äta
    • La taja: กิน, รับประทาน
    • La turka: yemek, yemek yemek
    • Tokipono: moku
    • La germana: fressen
    • La germana: verschlingen