Vorto: malmolnuka
-
Fiere obstina, kvazaŭ ne klinanta obee la kolon.
sed ili kaj niaj patroj fariĝis fieraj kaj malmolnukaj kaj ne obeis Viajn ordonojn
En aliaj lingvoj
- La angla: obstinate, intransigent, stubborn, mulish, stiff-necked
- La belorusa: упарты
- La bretona: dibleg
- La ĉeĥa: zatvrzelý
- La franca: intransigeant, obstiné
- La germana: hartnäckig
- La hispana: testarudo, terco
- La hungara: hajthatatlan, kemény, nyakas
- La indonezia: keras kepala
- La itala: ostinato (fiero)
- La kataluna: obstinat, recalcitrant, cabut
- La nederlanda: hardnekkig
- La persa: سرسخت, یکدنده, لجوج
- La portugala: teimoso, obstinado, cabeça-dura
- La rusa: жестоковыйный (библ.), упрямый, непреклонный, несгибаемый, непримиримый
- La slovaka: tvrdohlavec, zatvrdilec
- La sveda: styvnackad