Vorto: mallongigi

  1. (transitiva) Malgrandigi la longon, la pli grandan dimension.

    • okuloj , kies palpebroj estas mallongigitaj

  2. (transitiva) Malpliigi la daŭron, rilate al la normala, antaŭvidebla daŭro.

    • pardonu, ke ĉi tiun fojon mi mallongigos mian intersalutiĝon kun vi

    • la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj

En aliaj lingvoj

    • Ido: kurtigar
    • La angla: shorten
    • La ĉeĥa: zkrátit
    • La franca: abréger, écourter, raccourcir
    • La germana: kürzen
    • La hispana: acortar
    • La nederlanda: verkorten, inkorten
    • La norvega: korte ned
    • La pola: kurczyć, redukować, skracać, streszczać
    • La rumana: contracta, reduce, scurta, rezuma
    • La rusa: укоротить
    • La slovaka: skrátiť
    • Tokipono: lili
    • La germana: abkürzen
    • La hispana: abreviar
    • La rusa: сократить