Vorto: lumŝirmilo
-
Ŝirmilo de la ekstera lenso de fotilo aŭ filmilo kontraŭ tro rekta lumado.
-
Lampŝirmilo.
la tablolampon li metis sur la plankon, depreninte la flavan lumŝirmilon
ĉiu havis enmane etan lanternon kiu portis lumŝirmilon
En aliaj lingvoj
- La angla: lens hood, lens shade
- La franca: parasoleil (opt.)
- La itala: paraluce (fot.)
- La nederlanda: zonnekap (fot.)
- La angla: lampshade
- La franca: abat-jour
- La itala: coprilume, paralume
- La nederlanda: lampenkap