Vorto: laca
-
Sentanta sin malvigla, bezonanta ripozon pro eluzo de siaj fortoj per troa penado.
laca de nokta sendormo
laca pro longa vojaĝo
-
(figure) Tedita de ia okupo kaj deziranta ĝin rezigni aŭ ĉesigi.
mi estas laca pro viaj senĉesaj petoj
laca de la povo, de la amuzaĵoj, de la sendanka laborado
En aliaj lingvoj
- La angla: tired, weary, fatigued
- La belorusa: стомлены
- La bretona: skuizh
- La bulgara: уморен, изморен
- La ĉeĥa: unavený
- La franca: fatigué
- La germana: müde, matt, überdrüssig
- La greka: κουρασμένος
- La hebrea: עייף
- La hispana: cansado
- La hungara: fáradt
- La itala: stanco
- La kataluna: cansat
- La nederlanda: moe
- La pola: zmęczony, zmordowany
- La portugala: cansado
- La rusa: усталый, утомлённый
- La slovaka: unavený, ustatý
- La sveda: trött
- La angla: tired of, fed up with, jaded
- La kataluna: fart, tip
- La pola: znużony, wyczerpany