Vorto: kvalifi

  1. (transitiva) Karakterizi, atribuante iun kvaliton al io.

    • la trompan forprenon la kodo kvalifikas ŝtela

    • kvalifikita (havanta specialan kompetentecon) laboristo

    • usonano, kvalifikita pri medicino

    • mankas kvalifikitaj instruistoj

    • altkvalifikitaj kaj kreopovaj laboruloj

    • ĉu ĉar vi trovis pli aĉan ol via lando, vi rajtas kvalifiki ĝin «bona»?

  2. (transitiva) Esprimi difinitan econ de io.

    • la adverbo kvalifikas la verbon

En aliaj lingvoj

    • La belorusa: кваліфікаваць
    • La ĉeĥa: kvalifikovat
    • La franca: qualifier
    • La germana: kennzeichnen, qualifizieren
    • La hispana: calificar
    • La nederlanda: kwalificeren
    • La pola: kwalifikować
    • La portugala: qualificar, classificar, capitular
    • La rumana: clasifica
    • La rusa: квалифицировать
    • La slovaka: kvalifikovať
    • La belorusa: вызначаць
    • La germana: bestimmen (Gramm.)
    • La hispana: cualificar
    • La nederlanda: bepalen (ling.)
    • La rusa: определять