Vorto: kuri
-
(netransitiva) Iri per movoj pli rapidaj ol marŝo.
ŝi tuj kuris bati ŝin
kuri post iu, al iu
la muso kuris sub la liton
kuradi kiel venenita muso
kuri en danĝeron
-
(netransitiva) Rapide moviĝi de iu loko al alia.
la sunaj radioj venke kuris tra la spaco
nuboj kuras en la ĉielo
ŝtipoj, sur kies ŝelo kuras pala flameto
mono kuras al mono
tremoj kuras sur mia dorso
la dormo kuris for de miaj okuloj
sciiĝo kuris tra la urbo
larmoj elkuris al li sur la vangojn
-
(netransitiva) Daŭri; iri seninterrompe.
akvo kura (kuranta), akvo pura
la vojo kuras sur varmaj valoj
ruĝa fadeno kuras tra la ŝtofo
la procentoj kuras jam de unu jaro
Rimarko: Vidu ankaŭ la ekzemplojn ĉe kuranta.
En aliaj lingvoj
- La angla: run
- La belorusa: бегчы
- La bretona: redek
- La bulgara: бягам, тичам
- La ĉeĥa: běžet, běžet, utíkat
- La franca: courir
- La germana: laufen, rennen
- La hispana: correr
- La hungara: fut, rohan, szalad
- La indonezia: [lari] berlari
- La itala: correre
- La nederlanda: lopen, rennen, hollen
- La pola: biec
- La portugala: correr
- La rusa: бежать
- La slovaka: bežať, utekať
- La bulgara: бягам, минавам
- La germana: durchlaufen, durcheilen
- La nederlanda: lopen
- La pola: biec, gnać, pędzić
- La bulgara: вървя, минавам
- La germana: fließen, rinnen
- La nederlanda: lopen
- La pola: biec